日本国憲法前文 富野訳

「抗日文士の飲酒日記」さんで面白いものを発見、そして大爆笑。改憲派護憲派も必読です。というかガンオタガンダムオタク)必見?「日本国憲法前文ってこんなにカッコよかったのか!」と再認識するすばらしいできです。コメントの「厨房だからさ」も最高(というか納得)。

なお、あくまでも[ネタ]カテゴリなのを忘れないように。
http://d.hatena.ne.jp/o-tsuka/20050503

ちなみにハートマン軍曹訳もありました。
http://faker.but.jp/column/index.php?p=59

軍曹を知らない人はしょうがないのでスタンリー・キューブリック監督の「フルメタル・ジャケット」という映画を観てください。三日くらい「クソッタレ!この雌豚!」とか「分かったか!ウジムシどもめ!」とかうっかり口に出しそうになる危険な映画です(残念ながら娯楽映画ではないような気がしますが)。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%CF%A1%BC%A5%C8%A5%DE%A5%F3%B7%B3%C1%E2