法王?教皇?どっちが正しい?

神にも仏にも縁のない僕が上のエントリーでなぜいきなり「ローマ法王」なんていいだしたかというと、日本にはPopeのことを「ローマ法王」と呼ぶ人と「ローマ教皇」と呼ぶ人がいて、どっちが正しいのか以前から気になっていたんですね。

で、調べてみました。結論から言うと正しくは「教皇」と呼ぶべきらしいです。でも古くから「法王」と呼ばれているので、今でも法王で通っているということのようです。
http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/memo/pope.htm